Fr |09|01|2026|20:15
Fr |09|01|2026|20:15| TRIBUNA
ARCHIV dad Asa Hendry | ARCHIV von Asa Hendry
In’avischinaziun corporala al quescher | Eine körperliche Annäherung an das Schweigen
Treis casas, ina tribuna: il Cinema Sil Plaz, la Chasa da Litteratura dal Grischun LIT e la Chasa Editura Rumantscha envidan communablamein.
La sera entscheiva cun ina performance dad Asa Hendry e la saltunza Xdzunúm Trejo, ella quala plaids giogan ina rolla impurtonta, era sch’els vegnan buca pronunziai. Moviment e scartira lain sentir corporalmein il nundetg.
Silsuenter suonda in discuors (romontsch, parzialmein engles) cull’editura Nadina Derungs dalla Chasa Editura Rumantscha davart il text «archiv» e sia realisziun artistica.Asa Hendry lavura el sectur da litteratura, teater e performance. Iel ei carschius si a Vella en Val Lumnezia, ha studegiau scienzia da teater e gender studies a Berna e scienzia da teater applicada en Tiaratudestga. Asa Hendry ha survegniu 2021 il Premi grischun da litteratura per siu roman «Sin lautget» (Chasa Editura Rumantscha, 2018). Iel scriva e reflectescha al cunfin denter muntogna e queerness.
Xdzunm Trejo ei naschida a Mexico en ina famiglia d’artist:as ed ei stada gia baul sin tribuna sco cantadura e giugadura da marionettas. Grazia all’instrucziun tier Lola Lince e Sigfrido Aguilar eis ella vegnida tier il sault contemporan ed ha fatg siu studi da bachelor a Montreal. Ella fa part dil Shakespeare Ensemble e studegia actualmein coreografia e performance en Tiaratudestga.
----------------------------------------------------
Drei Häuser, eine Bühne: Das Cinema Sil Plaz, die Chasa da Litteratura dal Grischun LIT und der Verlag Chasa Editura Rumantscha laden gemeinsan ein.
Der Abend beginnt mit einer Performance von Asa Hendry und der Tänzerin Xdzunúm Trejo, in der Worte zwar eine wichtige Rolle spielen, aber nicht gesprochen werden. Bewegung und Schrift lassen das Unsagbare körperlich erfahrbar werden.
Im Anschluss folgt ein Gespräch (Rätoromanisch, z.T. Englisch) mit der Verlegerin Nadina Derungs von der Chasa Editura Rumantscha über den Text «archiv» und seine künstlerische Umsetzung.Asa Hendry arbeitet im Bereich Literatur, Theater und Performance. They ist in der Val Lumnezia aufgewachsen, hat in Bern Theaterwissenschaft und Genderstudies studiert und schliesst derzeit das Studium in Angewandter Theaterwissenschaft im deutschen Giessen ab. Asa Hendry wurde mehrfach ausgezeichnet und erhielt für den Debutroman «Sin lautget» (Chasa Editura Rumantscha, 2018) den Bündner Literaturpreis 2021. Zurzeit schreibt und denkt they an der Schnittstelle von Berg und Queerness.
Xdzunúm Trejo wurde in Mexiko in eine Künstlerfamilie geboren und stand früh als Sängerin und Puppenspielerin auf der Bühne. Über den Unterricht bei Lola Lince und Sigfrido Aguilar fand sie zum zeitgenössischen Tanz und absolvierte in Montreal ihr Bachelorstudium. Sie ist Mitglied des Shakespeare Ensemble und studiert derzeit Choreografie und Performance in Deutschland.