Carin Caduff und Juerg Gautschi: Istorgias curtas/Kurzgeschichten

Lesung: Carin Caduff, Jürg Gautschi
Musik: Dario Hess

Carin Caduff vegn a preleger el Cinema Sil Plaz historias cuortas ord Furt e naven! mo era novs e frestgs texts. Pil pli texts els quals tragedia e cumendia van maun en maun a spass in cun l’auter. 

Jürg Gautschi prelegia historias cuortas o da «Cunterfem» e presenta è novs texts o dil mintgadi, dad inscunters cun sesez e cul mund, dad observaziuns, da frusts, disgusts e deletgs, da muments amars ed amureivels. In mosaic divertent cun ina buna prisa humor. En in lungatg direct e cun bien tempo. 

Carin Caduff ei naschida 1988 e carschida si a Vattiz/Val Lumnezia. Oz viva ella a Wädenswil e lavura sco pedagoga sociala. Ella porscha leu denter auter in luvratori da scriver per carstgauns cun impediments.

Jürg Gautschi (1963) ha studiau scolast secundar e pedagogia da teater. El ha luvrau bia onns per SRF sco schurnalist, autur da films documentars e producent dad emissiuns da musica live. Dapi entgins onns eis el autur e producent dils Cuntrasts dad RTR. Dasperas eis el autur e performer.

Deutsch:

Carin Caduff liest im Cinema Sil Plaz Kurzprosa aus ihrem Erstling «Furt e naven!». Aber auch neue, taufrische Texte. Texte in denen Komödie und Tragödie zusammen, Hand in Hand spazieren gehen. 

Jürg Gautschi liest Kurzgeschichten aus «Cunterfem» und präsentiert auch neue Texte, Alltagsgeschichten über Begegnungen mit sich selbst und mit der Welt, über Beobachtungen, freudvollen, ärgerlichen, amüsanten, abgründigen. Ein unterhaltsames Mosaik mit einer guten Prise Humor. In direkter und temporeicher Sprache.

Carin Caduff wurde 1988 geboren und ist in Vattiz/Val Lumnezia aufgewachsen. Heute lebt sie in Wädenswil und arbeitet als Sozialpädagogin. Sie bietet dort u.a. auch eine Schreibwerkstatt für Personen mit Beeinträchtigungen an.

Jürg Gautschi (1963) ist diplomierter Sekundarlehrer und Theaterpädagoge. Er war viele Jahre Kulturjournalist, Dokumentarfilmer und Produzent von Live-Musiksendungen bei SRF. Seit einigen Jahren ist er Autor und Produzent der Sendung Cuntrasts bei RTR. Daneben ist er Autor und Performer.