LAS FLURS DIL DI

Fotos: Walter Schmid

«Oh tgei sontg’altezia, ins vesa gnanc pli il funs giachischen, il blut vit giu cheu, di il Franz e mira puspei ensi. Encunt’il vit ei da far vuts, quei dat fetg, di il Fred.» Las flurs dil di, Arno Camenisch 

acturs David Flepp, René Schnoz

reschia Roman Weishaupt

autur Arno Camenisch

tribuna e costums Remo Arpagaus

garderobiera Paulina Arpagaus

musica e sound Pascal Gamboni

concept da glisch Roger Stieger

tecnica Stefan Carigiet

sufletta d'emprovas Jasmin Bernhardsgrütter

menadra da producziun Gianna Olinda Cadonau

grafica Annatina Nay

producziun stranger in company℗

coproducziun Theater Chur / cultuRa+ in program da la Lia Rumantscha

presentau da zai AG

dretgs da representaziun casa editura Engeler, Soloturn

Siado ell'aria, lunsch sur tiara ella sutgera, sesan ils dus signurs Fred e Franz. La sutgera stat eri. Ei han emblidau els. Beinsavend quei sedamondan els dus co els savessien far da vegnir giu. E fan nuot auter che zachergiar sur da quels luvrers dalla sutgera, da discuorer sur dallas femnas e vegnan tier la conclusiun: Cu igl ei finiu, eisi finiu!

En maletgs clars sco veider e cun in'ureglia incumparabla per ils tuns tragics e comics en discuors gronds e pigns scriva Arno Camenisch davart in'amicezia aschi fidada sco il decuors dallas stagiuns: alla fin stat ina nova entschatta – ni puspei la medema.

«Las flurs dil di» ei ina producziun da teater mobila che va sin turnea suenter sia premiera ella sala blaua dil hotel «Drei Könige» a Cuera.

In Bildern klar wie Glas und mit seinem unverwechselbaren Ohr für das Tragische und das Komische in grossen und in kleinen Reden schreibt Arno Camenisch über eine Freundschaft, die so verlässlich ist wie der Gang der Jahreszeiten: Am Ende steht man wieder an einem neuen Anfang – oder an gleicher Stelle.

«Las flurs dil di» ist eine mobile Theaterproduktion, die nach der Premiere im blauen Saal des Hotels Dreikönige Chur auf Tournee geht.